-
1 централизованная власть
centralized authority, centralized powerРусско-английский политический словарь > централизованная власть
-
2 централизованное управление
1) Naval: centralized operation2) Military: central control, centralized administration, centralized command and control, centralized management, external control, override control3) Engineering: integrated management, overall control4) Economy: centralized authority5) Accounting: centralised control6) Telecommunications: interlacing control7) Information technology: central management8) Oil: centralized control9) Automation: central-station control, direct digital control, direct numerical control, master controlУниверсальный русско-английский словарь > централизованное управление
-
3 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
4 Иоанн XXII
См. также в других словарях:
centralized — adj. 1. drawn toward a center or brought under the control of a central authority; as, centralized control of emergency relief efforts; centralized government. Opposite of {decentralized}. [WordNet 1.5] 2. concentrated on or clustered around a… … The Collaborative International Dictionary of English
Centralized traffic control — (CTC) is a signalling system used by railroads. The system consists of a centralized train dispatcher s office that controls railroad switches in the CTC territory and the signals that railroad engineers must obey in order to keep the traffic… … Wikipedia
centralized — (Amer.) adj. centered; drawn toward a center or placed under central authority (also centralised) centralize (Amer.) cen·tral·ize || sentrÉ™laɪz v. draw toward a center point; concentrate; bring under a single authority (government, etc.);… … English contemporary dictionary
Centralized government — A centralized government is the form of government in which power is concentrated in a central authority to which local governments are subject. Centralization occurs both geographically and politically. CharacteristicsA centralized government is … Wikipedia
centralized — centralize cen‧tral‧ize [ˈsentrəlaɪz] also centralise verb [intransitive, transitive] to organize the control of a company, organization, or country so that one central group has power and tells people in other places what to do: • Shippers are… … Financial and business terms
centralized — adjective drawn toward a center or brought under the control of a central authority (Freq. 2) centralized control of emergency relief efforts centralized government • Syn: ↑centralised • Ant: ↑decentralized … Useful english dictionary
centralized control — 1. In air defense, the control mode whereby a higher echelon makes direct target assignments to fire units. 2. In joint air operations, placing within one commander the responsibility and authority for planning, directing, and coordinating a… … Military dictionary
centralized — adjective a) Having things physically towards the center; consolidated or concentrated b) Having power concentrated in a single, central authority … Wiktionary
centralized — adjective concentrate (control or power) under a single authority. → centralize … English new terms dictionary
PALESTINIAN AUTHORITY — (PA, the Palestinian designation being Palestinian National Authority), semi official, self governing Palestinian body established in May 1994 in accordance with the Israel PLO Declaration of Principles (DOP) signed on September 13, 1993 on… … Encyclopedia of Judaism
Tennessee Valley Authority — Infobox Company company name = Tennessee Valley Authority company company type = Government owned independent corporation company slogan = foundation = 1933 founder = location = Knoxville, Tennessee, USA key people = Tom Kilgore (current CEO)… … Wikipedia